EIDCT

ECOS

ES

¿Qué pasa en un cuerpo cuando otro cuerpo lo reconoce?

ECOS es una instalación de Realidad Virtual presentada en la Universidad de la República (Montevideo, Uruguay), desarrollada en colaboración entre Ivani Santana (Brasil) y Daniel Argente (Uruguay), en el marco del II Encuentro Interdisciplinar en Danza, Cognición y Tecnología (EiDCT, 2021).

El proyecto parte de una pregunta sobre el pertenecer: qué sucede entre un visitante y un avatar cuando sus cuerpos se encuentran en un espacio virtual. En ese encuentro, el entorno responde — el color, la luz, la corporeidad del avatar se transforman según el vínculo que se construye. Participé en la elaboración conceptual del proyecto y en el diseño y modelado 3D del ambiente virtual, construyendo un espacio que pudiera ser sensible, que pudiera cambiar.

ECOS propone que las relaciones dejan marca. Que habitar un espacio con otro lo transforma a él, y nos transforma a nosotros.

EN

What happens in a body when another body recognizes it?

ECOS is a Virtual Reality installation presented at the Universidad de la República (Montevideo, Uruguay), developed in collaboration between Ivani Santana (Brazil) and Daniel Argente (Uruguay), within the framework of the II Interdisciplinary Encounter in Dance, Cognition and Technology (EiDCT, 2021).

The project departs from a question about belonging: what happens between a visitor and an avatar when their bodies meet in a virtual space. In that encounter, the environment responds — color, light, and the avatar's corporeality shift according to the bond being built. I participated in the conceptual development of the project and in the 3D design and modeling of the virtual environment, building a space that could be sensitive, that could change.

ECOS proposes that relationships leave a mark. That inhabiting a space with another transforms it — and transforms us.