Encontrarte con ellos

Recuperarlos

Proyecto colectivo · Declarado de interés ministerial

Encontrarte
con Ellos

2020 – 2021 · Uruguay

Encontrarte con Ellos es un proyecto colectivo declarado de interés ministerial por el Ministerio de Cultura del Uruguay. Su propuesta es simple y poderosa: a cada uno de los 197 detenidos desaparecidos durante la dictadura uruguaya le es asignado un artista, para que trabaje su persona, no como estadística, sino como alguien con nombre, historia, familia y vida.

Para la mayoría de quienes participamos fue la primera vez que nos acercamos a este tema de forma profunda, en contacto directo con uno de los desaparecidos. Para muchas familias fue también la primera vez que alguien se aproximaba desde el arte a preguntar quiénes eran sus seres queridos, más allá de ser un número en una lista.

Me asignaron a Segundo y Graciela. Dos jóvenes de Montevideo — él tenía 24 años, ella 23 — detenidos y desaparecidos el 1 de octubre de 1976 en Argentina.

Allí se encuentran rodeados de colores y flores. La vida emana de ellos y los acompaña. Allí están llenos de juventud y energía, en su búsqueda de un mundo diferente, con ganas de expresar su voz. Allí permanecen para mostrar lo que tenían para brindar. Allí se quedan en su perpetua juventud donde los suspendieron en el tiempo.

El resultado fue una pintura acrílica sobre lienzo —Graciela y Segundo— expuesta en el Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes de Montevideo en 2021, junto a las obras del resto de los artistas participantes del proyecto.

Ver proyecto completo →
Ficha de obra · Nº 85

Graciela y Segundo

Encontrarte con Ellos, 2020

Graciela y Segundo — Pintura acrílica de Mariana Rosado Vaz
Obra
Graciela y Segundo
Técnica
Pintura acrílica sobre lienzo de tela
Dimensiones
100 × 80 cm
Año
2020
Proyecto
Encontrarte con Ellos — Obra nº 85
Exposición
Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, Montevideo · 2021
Organizadores
Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos del Uruguay · Damián Ibarguren · Federico Veiga
Chegenián Rodríguez, Segundo
Chegenián Rodríguez, Segundo 24 años · Montevideo, 1952 — Argentina, 1976
Da Silveira Chiappino, Graciela Teresa
Da Silveira Chiappino, Graciela Teresa 23 años · Montevideo, 1953 — Argentina, 1976
Proyecto colectivo declarado de interés ministerial, Uruguay · Autora: Mariana Rosado Vaz · Ver en Encontrarte con Ellos →
Proyecto derivado · Archivo digital

Recuperarlos

Repositorio fotográfico · 2021

Proyecto
Recuperarlos
Año
2021
Contexto
Trabajo para ALC y Taller Seveso mientras cursaba en Facultad de Artes
Alcance
197 personas detenidas y desaparecidas durante la dictadura uruguaya (1970–1982)
Herramientas
Investigación documental · Remini (IA) · Adobe Photoshop
Acceso
Repositorio de libre acceso en Google Drive
Origen
Derivado de la participación en Encontrarte con Ellos
Metodología · 3 instancias
01
Investigación y selección Búsqueda documental de la mejor fotografía disponible de cada persona desaparecida, junto a fragmentos de sus historias.
02
Restauración con IA Procesado con Remini, aplicación de machine learning que reconstruye fotografías de baja resolución, pixeladas o dañadas por el paso del tiempo.
03
Edición manual en Photoshop Corrección de los errores que genera la IA, usando las fotografías originales como referencia para lograr la mayor similitud posible con sus rostros en vida.
Autora: Mariana Rosado Vaz · Archivo de acceso libre · 197 fotografías restauradas · Uruguay

Historia del poryecto

A partir de mi participación en Encontrarte con Ellos surgió otro proyecto: Recuperarlos. El punto de partida fue una pregunta sencilla y urgente.

¿Dónde están las fotos de las personas desaparecidas?
¿Por qué es tan difícil encontrar imágenes claras de sus rostros?

La degradación de la imagen impresa, el daño del tiempo, la escasez de registros: todo eso conspira para que estas personas se vayan desdibujando. No solo de la historia, sino de la memoria visual. Con el paso de los años van quedando como íconos difusos, como sombras, como nombres sin cara. Y eso es, también, una forma de desaparición.

Me propuse recuperar las fotografías de los 197 detenidos y desaparecidos durante la dictadura uruguaya. Para cada persona: investigar y seleccionar la mejor foto disponible, conocer fragmentos de su historia. Luego procesar cada imagen con Remini, una aplicación de inteligencia artificial que reconstruye fotografías de baja resolución o dañadas por el tiempo. Por último, corregir de forma manual en Photoshop los errores que genera la IA, usando siempre las imágenes originales como referencia para lograr la mayor similitud posible con sus rostros en vida.

No siempre fue posible encontrar fotos. No siempre la tecnología logró lo que se le pedía. Pero en muchos casos —la mayoría— se pudo devolver algo de nitidez, algo de presencia, algo de vida a esas caras que el tiempo quiso borrar.

El resultado es un repositorio de acceso libre.
Un archivo de presencias.
197 personas que merecen ser vistas con claridad,
mientras seguimos preguntando dónde están.
↗ Acceder al repositorio